Снарки, в общем, безвредны, но есть среди них... (c)
Знаете, в игре NWN (третьей части, the Hordes of the Underdark), с которой началось моё изучение английского... Нет, я и до этого, скажем, читала Диккенса в оригинале, и от всего сердца ненавидила - как Диккенса, так и английский, а вот именно с этой игры я начала учить английский для себя, потому что именно эта игра (а не Диккенс) показала мне, насколько очаровательным и забавным может быть английский язык. Так вот, в игре этой есть такой чудный говорящий (и ехидный) меч, которого в бытность его человеком звали Enserric the Gray, и есть у него реплика, которая крайне точно описывает моё нынешнее состояние:
If it will last for one more decade, I swear, I shall go mad!
Я только что нашла две! - две! - обалденные царапины на уже дважды смытой и отполированной миними!
Они, пымаешь, притаились на губах и других ответственных местах, которые я побоялась полировать!
А поскольку в царапинах - даже покрытых клиром (особенно в покрытых клиром T_____T) пастель застревает намертво плотным микрокомком, царапины гарантируют при покраске пятна!
Я, конечно, уже смыла и отполировала голову - но как же мне обидно и жалко всей проделанной работы! И хозяйка уже заждалась T_________T
Отныне и впредь! Не зависимо от того, просили ли меня о модификации/шлифовке миними, я буду это делать. И за покраску миними брать буду дороже! Потому что не зависимо от того, просят ли меня о такой шлифовке, о подчищении изнутри глазниц от бугров, и так далее - мне всё равно в итоге приходится это делать!
На тех, с кем я уже договорилась о покраске, это поднятие стоимости, разумеется, не распространится.
If it will last for one more decade, I swear, I shall go mad!
Я только что нашла две! - две! - обалденные царапины на уже дважды смытой и отполированной миними!
Они, пымаешь, притаились на губах и других ответственных местах, которые я побоялась полировать!
А поскольку в царапинах - даже покрытых клиром (особенно в покрытых клиром T_____T) пастель застревает намертво плотным микрокомком, царапины гарантируют при покраске пятна!
Я, конечно, уже смыла и отполировала голову - но как же мне обидно и жалко всей проделанной работы! И хозяйка уже заждалась T_________T
Отныне и впредь! Не зависимо от того, просили ли меня о модификации/шлифовке миними, я буду это делать. И за покраску миними брать буду дороже! Потому что не зависимо от того, просят ли меня о такой шлифовке, о подчищении изнутри глазниц от бугров, и так далее - мне всё равно в итоге приходится это делать!
На тех, с кем я уже договорилась о покраске, это поднятие стоимости, разумеется, не распространится.
-
-
22.09.2009 в 18:19