И о погоде... Погода во Фрире хорошая. (c)

То ли я совсем спортилась, а может раньше это было не так заметно, но я нахожу стёб там, где его нет. А может и есть... Но быть не должно.
Как я каталась, смотря "Астерикс: миссия Клеопатра", это отдельная песня... А вот свежайшее, от чего сползла под стул:

Сцена на балконе.

Ну, вообще-то я при просмотре анимэ под стул сползла. Мой встроенный переводчик с английского - редкий приколист.

Сцена:
Балкон во дворце Лас Ночес. Четыре женщины-аранкара наблюдают за битвой Ичиго и Гримжоу, в ходе которой Гримм разносит постройки дворца.

Одна из аранкарш: "Церо великого луча"? Никто и никогда не должен использовать его в пределах Лас Ночес! Долбанный Гримжоу! На сей раз его занесло слишком далеко...
Другая аранкарша: Да ты, никак, испугалась, Мила Роза?!
Первая аранкарша: Шо ты щас сказала, Апаш?!
(и дальше по тексту, но я уже пацтулом)